Проза

Оралхан Бөкей. Тортай мінер ақ боз ат

– Бұл дүниеде мен пір тұтар, сырласар жалғыз-ақ нәрсем бар, ол – кітап, – дейтін...

Николай Ляшко. Арқар

– Сен өзіңше жорыпсың, жануар: байлауда тұрғаннан өлгенім жақсы депсің...

Ванда Василевская. Стефанның өлімі

Орманшылар біздің қанымызды, көз жасымызды сел қылып ағызды. Сонда да оларға ешн...

Серік Жанәбіл. Сынған айна

Ана мен сәбидің суреттерін, Рафаэль, Симон, Леонардо да Винчи, Боттичели, Муриль...

Пернебай Сапар. Он бес сөтке

Қалтамыздың тесігін тышқан аралап жүреді, ақ көйлек қара шалбармен автобус күтіп...

Мархабат Байғұт. Ақпандағы мысықтар

Қала әкімінің бірінші орынбасары сенер-сенбес күйде, сүлесоқ тартты. «Зайыптың» ...

Ги-Де Мопассан. Жарасын алдырған ана

Әсілі, қара бұқара кекті білмейді. Соғыста көп өлетін, соғыстың бар шығынын төле...

Константин Паустовский. Әлемді көру өнері

Мен поэзия мен кескіндемені жақсы көрмейтін жазушыларға сенбеймін. Жөн-жосығына ...

Мархабат Байғұт. Жемелек

Жер бетіндегі адамзатты бөліп-жаратын дәнеме де жоқ, бәріміз ағайын-туыспыз...

Жақсылық Мұратбек. Бақсы көрген

Амал нешік, алдағы күнге барлау жасамай, арттағы күнге есеп бермей, жеңіл-желпі ...

Мархабат Байғұт. Тәржіман Тірлік

– Айып етпегін, ағай-е-е-е-н, көкірек қуысында қайырымсыздық пен қанағатсыздық қ...

Эрнет Хемингуэй. Жат жерде

Дәрігер маған майордың әскери қызметке жарамсыз деп танылғаннан кейін үйленген ө...

Бақытбек Қадыр. Алтын айдарлы бала

Бұлар базардан тез қайтты. Өйткені, әкесіне ту сыртынан әлдебіреу аңдып-баспалап...

Мархабат Байғұт. Жоғалған Жұрнақ

Жұрнақ қатып қалған түні Қамбар ата кесенесі түбіндегі айналасына ақ сәуле шашат...

Сесар Айра. Пикассо

Пикассо болу – кәдімгі нағыз тірі Пикассо шынымен қандай болса да «ерен Пикассоғ...